crack Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lasissa on pieni halkeama.
🇫🇷 Il y a une petite fissure dans le verre.
🇫🇮 Betonissa näkyy halkeamia.
🇫🇷 On voit des fissures dans le béton.
|
tekninen, rakenteiden tai materiaalien halkeama | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kuulin halkeamisen äänen.
🇫🇷 J'ai entendu un craquement.
🇫🇮 Puun halkeaminen kuuluu selvästi.
🇫🇷 Le craquement du bois est clairement audible.
|
ääni, joka syntyy haljettaessa tai murtuessa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Jää alkoi halkeilla keväällä.
🇫🇷 La glace a commencé à craquer au printemps.
🇫🇮 Hän halkeaa paineen alla.
🇫🇷 Il craque sous la pression.
|
verbi, tarkoittaa halkeamista tai murtumista fyysisessä tai kuvainnollisessa merkityksessä | |
|
formeel
🇫🇮 Seinässä on kapea halkeama.
🇫🇷 Il y a une fente étroite dans le mur.
🇫🇮 Rakenteen fente täytyy korjata.
🇫🇷 La fente de la structure doit être réparée.
|
tekninen tai arkkitehtoninen termi, kapea halkeama tai rako |