denken Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minä ajattelen sinua.
🇫🇷 Je pense à toi.
🇫🇮 Mitä sinä ajattelet tästä asiasta?
🇫🇷 Que penses-tu de cette affaire ?
🇫🇮 Hän ajatteli pitkään ennen vastaamista.
🇫🇷 Il a pensé longtemps avant de répondre.
|
spreektaal, yleiskäyttö | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minun täytyy ajatella tätä tarkemmin.
🇫🇷 Je dois réfléchir à cela plus attentivement.
🇫🇮 Ajattelen ennen kuin teen päätöksen.
🇫🇷 Je réfléchis avant de prendre une décision.
|
hieman muodollisempi, harkitseva ajattelu | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ajattelen, että hän on oikeassa.
🇫🇷 Je crois qu'il a raison.
🇫🇮 Ajattelen, että se on mahdollista.
🇫🇷 Je crois que c'est possible.
|
uskomukseen liittyvä ajattelu, joskus epävarmuutta ilmaiseva |