dialogi Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 He kävivät rakentavaa dialogia ongelman ratkaisemiseksi.
🇫🇷 Ils ont eu un dialogue constructif pour résoudre le problème.
🇫🇮 Dialogi on tärkeää eri kulttuurien ymmärtämisessä.
🇫🇷 Le dialogue est important pour comprendre différentes cultures.
|
yleinen, muodollinen keskustelu kahden tai useamman osapuolen välillä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Meillä oli mukava dialogi kahvikupin ääressä.
🇫🇷 Nous avons eu une agréable conversation autour d'un café.
🇫🇮 Dialogi ystävien kanssa auttaa rentoutumaan.
🇫🇷 La conversation avec des amis aide à se détendre.
|
dagelijks gebruik, epämuodollinen keskustelu kahden ihmisen välillä | |
|
formeel
🇫🇮 Hän käytti dialogia esittääkseen mielipiteensä työhaastattelussa.
🇫🇷 Il a utilisé un entretien pour exprimer son opinion lors de l'entretien d'embauche.
🇫🇮 Diplomaattinen dialogi maiden välillä on ratkaisevaa rauhan ylläpitämiseksi.
🇫🇷 Le dialogue diplomatique entre les pays est crucial pour maintenir la paix.
|
virallinen tai muodollinen keskustelu, kuten haastattelu tai neuvottelu | |
|
formeel
🇫🇮 Dialogi kahden asiantuntijan välillä mahdollisti tiedon vaihdon.
🇫🇷 L'échange entre deux experts a permis le partage d'informations.
🇫🇮 Kulttuurienvälinen dialogi edistää ymmärrystä.
🇫🇷 L'échange interculturel favorise la compréhension.
|
vuoropuhelu tai tiedonvaihto, usein muodollinen tai asiayhteydessä |