diffus Frans

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
diffus formeel 🇫🇮 Valo on diffus, kun se hajautuu moniin suuntiin. 🇫🇷 La lumière est diffuse lorsqu'elle se disperse dans plusieurs directions. 🇫🇮 Diffuusinen heijastus vähentää varjojen terävyyttä. 🇫🇷 La réflexion diffuse réduit la netteté des ombres.	tekninen, fysiikan tai optiikan yhteydessä
hajanainen gebruikelijk 🇫🇮 Hänen ajatuksensa olivat hajanaisia eivätkä selkeitä. 🇫🇷 Ses pensées étaient diffuses et pas claires. 🇫🇮 Keskustelu oli hajanaista ilman selkeää punaista lankaa. 🇫🇷 La discussion était diffuse sans fil conducteur clair.	yleiskielen kuvaus epätarkasta tai epäselvästä ilmiöstä
epäselvä gebruikelijk 🇫🇮 Raportin johtopäätökset olivat epäselviä ja diffuuseja. 🇫🇷 Les conclusions du rapport étaient floues et diffuses. 🇫🇮 Hänen selityksensä oli epäselvä ja vaikeaselkoinen. 🇫🇷 Son explication était vague et diffuse.	arvosteleva, kuvaa epäselvää tai vaikeasti hahmotettavaa asiaa
leviävä formeel 🇫🇮 Tulehdus on diffuusisti levinnyt kudoksiin. 🇫🇷 L'inflammation s'est diffusée de manière diffuse dans les tissus. 🇫🇮 Diffuusi hermovaurio vaikeuttaa tarkkaa diagnoosia. 🇫🇷 Une lésion nerveuse diffuse complique un diagnostic précis.	biologinen tai lääketieteellinen, esimerkiksi tulehduksen tai värin leviämisestä