elanto Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän ansaitsee elantonsa kalastuksella.
🇫🇷 Il gagne son moyen de subsistance par la pêche.
🇫🇮 Elanto on turvattava kaikille.
🇫🇷 Il faut garantir un moyen de subsistance à tous.
|
arkielämä, taloudellinen toimeentulo | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Perheen elanto tulee hänen palkastaan.
🇫🇷 Le revenu de la famille vient de son salaire.
🇫🇮 Elanto ei riitä kattamaan kaikkia kuluja.
🇫🇷 Le revenu ne suffit pas à couvrir toutes les dépenses.
|
talous, formeel, työstä saatava tulo | |
|
formeel
🇫🇮 Hän saa elannon maataloudesta.
🇫🇷 Il tire sa subsistance de l'agriculture.
🇫🇮 Elannon turvaaminen on tärkeää köyhille perheille.
🇫🇷 Assurer la subsistance est important pour les familles pauvres.
|
formeel, oikeudellinen tai taloudellinen yhteys | |
|
archaïsch
🇫🇮 Heidän elantonsa koostui lähinnä viljan viljelystä.
🇫🇷 Leurs vivres consistaient principalement en la culture des céréales.
🇫🇮 Elanto oli niukkaa sodan aikana.
🇫🇷 La subsistance était maigre pendant la guerre.
|
vanhahtava, historiallinen, ruuan ja perustarvikkeiden yhteydessä |