encomium Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Hän piti vaikuttavan encomiumin juhlapuheessaan.
🇫🇷 Il a prononcé un éloge impressionnant lors du discours de la cérémonie.
🇫🇮 Kirjailija sai paljon encomiumeja uudesta teoksestaan.
🇫🇷 L'écrivain a reçu de nombreux éloges pour sa nouvelle œuvre.
|
formeel, kirjallinen kehu tai kunnianosoitus | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Professori luki encomiumin kuuluisalle historialliselle hahmolle.
🇫🇷 Le professeur a lu un panégyrique à une figure historique célèbre.
🇫🇮 Tilaisuudessa kuultiin pitkä encomium sankarin saavutuksista.
🇫🇷 Lors de la cérémonie, on a entendu un long panégyrique des exploits du héros.
|
vakava, muodollinen ylistyspuhe tai kirjoitus | |
|
formeel
🇫🇮 Runoilija lausuin encomiumeja luonnon kauneudesta.
🇫🇷 Le poète a chanté les louanges de la beauté de la nature.
🇫🇮 Hän sai encomiumeja rohkeudestaan ja päättäväisyydestään.
🇫🇷 Il a reçu des louanges pour son courage et sa détermination.
|
yleinen ylistys, usein runollinen tai uskonnollinen |