eronnut Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on eronnut viime vuonna.
🇫🇷 Il/elle est divorcé(e) depuis l'année dernière.
🇫🇮 Eronnut henkilö saa oikeuden uusiin elatusmaksuihin.
🇫🇷 Une personne divorcée a droit à de nouvelles pensions alimentaires.
|
formeel, juridinen suhde, avioliiton päättyminen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 He ovat eronneet, mutta eivät ole vielä eronneet virallisesti.
🇫🇷 Ils sont séparés, mais pas encore officiellement divorcés.
🇫🇮 Pariskunta on eronnut jo kuukausia sitten.
🇫🇷 Le couple est séparé depuis plusieurs mois.
|
spreektaal, parisuhteen päättyminen ilman virallista avioeroa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Lehden sivu on eronnut kirjasta.
🇫🇷 La page du journal est détachée du livre.
🇫🇮 Hän vaikutti eronneelta tilanteesta.
🇫🇷 Il/elle semblait détaché(e) de la situation.
|
kuvainnollinen tai kirjaimellinen merkitys, irrotettu, erotettu jostakin |