esiintymislava Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Bändi soitti esiintymislavalla.
🇫🇷 Le groupe jouait sur la scène.
🇫🇮 Esiintymislava oli koristeltu juhlia varten.
🇫🇷 La scène était décorée pour la fête.
🇫🇮 Kappaleen esitys esiintymislavalla sai yleisön innostumaan.
🇫🇷 La performance sur scène a enthousiasmé le public.
|
yleinen, esiintymisiin tarkoitettu lava | |
|
formeel
🇫🇮 Puhuja nousi estradelle pitämään puheensa.
🇫🇷 Le conférencier est monté sur l'estrade pour son discours.
🇫🇮 Diplomit jaettiin estradella.
🇫🇷 Les diplômes ont été remis sur l'estrade.
🇫🇮 Estradella esiintyivät useat artistit.
🇫🇷 Plusieurs artistes se sont produits sur l'estrade.
|
virallinen tai seremoniallinen esiintymislava | |
|
formeel
🇫🇮 Kilpailijat nousivat podiumille palkintojenjakoon.
🇫🇷 Les concurrents sont montés sur le podium pour la remise des prix.
🇫🇮 Esiintyjä seisoi podiumilla yleisön edessä.
🇫🇷 L'interprète se tenait sur le podium devant le public.
|
puhujan tai esiintyjän korotettu lava tai alusta | |
|
formeel
🇫🇮 Tekninen henkilökunta valmisti estradin lavan konserttia varten.
🇫🇷 Le personnel technique préparait la scène de l'estrade pour le concert.
🇫🇮 Estradin lava on suunniteltu kestämään raskaita laitteita.
🇫🇷 La scène de l'estrade est conçue pour supporter des équipements lourds.
|
tekninen tai tapahtumien järjestämiseen liittyvä termi |