fanfaari Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kuulimme fanfaarin juhlan aluksi.
🇫🇷 Nous avons entendu une fanfare au début de la cérémonie.
🇫🇮 Orkesteri soitti fanfaarin kun kuningas saapui.
🇫🇷 L'orchestre a joué une fanfare à l'arrivée du roi.
|
juhlallinen, musiikillinen yhteys | |
|
formeel
🇫🇮 Uuden tuotteen lanseeraus tapahtui suuren fanfaarin saattelemana.
🇫🇷 Le lancement du nouveau produit a eu lieu avec beaucoup de fanfares.
🇫🇮 Lehdistö juhli tapahtumaa suurella fanfarella.
🇫🇷 La presse a célébré l'événement avec beaucoup de fanfare.
|
kuvainnollinen, mainonnallinen tai tapahtumaan liittyvä merkki | |
|
informeel
🇫🇮 Bändi aloitti keikan isolla töräyksellä.
🇫🇷 Le groupe a commencé le concert avec un gros coup de trompette.
🇫🇮 Hän teki fanfaarin sijaan vain pienen töräyksen.
🇫🇷 Au lieu d'une fanfare, il n'a fait qu'un petit coup.
|
informeel, epämuodollinen, kuvaannollinen |