ghetto Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän asuu köyhässä ghetossa kaupungin laidalla.
🇫🇷 Il habite dans un ghetto pauvre à la périphérie de la ville.
🇫🇮 Monet nuoret kasvavat nykyään ghetoissa, joissa on vähän mahdollisuuksia.
🇫🇷 Beaucoup de jeunes grandissent aujourd'hui dans des ghettos où il y a peu d'opportunités.
|
puhutteleva, yhteiskunnallinen alue | |
|
formeel
🇫🇮 Kaupunki investoi kehityshankkeisiin ghettoalueilla.
🇫🇷 La ville investit dans des projets de développement dans les quartiers défavorisés.
🇫🇮 Poliittiset toimet kohdistuvat erityisesti vaikeisiin kaupunginosiin, kuten ghettoihin.
🇫🇷 Les actions politiques ciblent particulièrement les quartiers difficiles, comme les quartiers défavorisés.
|
formeel, yhteiskunnallinen puhe | |
|
informeel
🇫🇮 He asuvat ghettossa, joka muistuttaa bidonvillea.
🇫🇷 Ils vivent dans un ghetto qui ressemble à un bidonville.
🇫🇮 Monet maahanmuuttajat asuvat edelleen ghettoissa ja bidonvilleissa suurkaupungeissa.
🇫🇷 Beaucoup d'immigrés vivent encore dans des ghettos et des bidonvilles dans les grandes villes.
|
informeel, slangi, erityisesti epävirallinen asuinalue | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Ghetto voi toimia myös sosiaalisena enklaavina kaupungissa.
🇫🇷 Le ghetto peut aussi fonctionner comme une enclave sociale dans la ville.
🇫🇮 Historiallisesti juutalaiset elivät usein suljetuissa enklaaveissa eli ghettoissa.
🇫🇷 Historiquement, les juifs vivaient souvent dans des enclaves fermées appelées ghettos.
|
tekninen, maantieteellinen tai sosiaalinen eristyneisyys |