grincer Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ovi narisee, kun sitä avaa.
🇫🇷 La porte grince quand on l'ouvre.
🇫🇮 Renkaat narisivat jarrutettaessa.
🇫🇷 Les pneus grincent lors du freinage.
|
tekninen, äänen kuvaus | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lumi narisi kengän alla.
🇫🇷 La neige crisse sous la chaussure.
🇫🇮 Hiekka narisi kenkien alla.
🇫🇷 Le sable crisse sous les chaussures.
|
informeel, kuvaa kitkaa tai narinaa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän narskuttaa hampaitaan stressissä.
🇫🇷 Il grince des dents sous le stress.
🇫🇮 Lapset narskuttavat hampaitaan unissaan.
🇫🇷 Les enfants grincent des dents pendant leur sommeil.
|
kuvainnollinen, kielikuva (kirjaimellinen merkitys: hampaiden narskuttaminen) |