haljeta Frans

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
fendre gebruikelijk 🇫🇮 Puu halkeaa pakkasessa. 🇫🇷 Le bois fend sous le gel. 🇫🇮 Haljennut puu on vaarallinen. 🇫🇷 Un bois fendu est dangereux.	spreektaal, puusta tai materiaalista puhuttaessa
se fendre gebruikelijk 🇫🇮 Kivi halkeaa kuumuudessa. 🇫🇷 La pierre se fend sous la chaleur. 🇫🇮 Lasin pinta halkeaa helposti. 🇫🇷 La surface du verre se fend facilement.	yleiskielen verbi, kuvaa materiaalin halkeamista
craquer gebruikelijk 🇫🇮 Puu halkeaa jalkojen alla. 🇫🇷 Le bois craque sous les pieds. 🇫🇮 Kylmä ilma saa lasin halkeamaan ja kuulumaan. 🇫🇷 Le froid fait craquer le verre.	informeel, kuvaa halkeamisen ääntä tai pientä halkeamaa
éclater formeel 🇫🇮 Putki halkeaa paineen alla. 🇫🇷 Le tuyau éclate sous la pression. 🇫🇮 Kivi halkeaa voimakkaassa iskussa. 🇫🇷 La pierre éclate sous un coup violent.	tekninen tai muodollinen, kun halkeaminen on voimakas tai raju