halpamainen Frans

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
méprisable gebruikelijk 🇫🇮 Hänen halpamainen käytöksensä ärsytti kaikkia. 🇫🇷 Son comportement méprisable agaçait tout le monde. 🇫🇮 Se oli halpamainen teko, en voi hyväksyä sitä. 🇫🇷 C'était un acte méprisable, je ne peux pas l'accepter.	spreektaal, negatiivinen luonteenpiirre
vulgaire gebruikelijk 🇫🇮 Hänen halpamainen kommenttinsa loukkasi minua. 🇫🇷 Son commentaire vulgaire m’a blessé. 🇫🇮 Se oli todella halpamainen temppu. 🇫🇷 C'était vraiment un coup vulgaire.	spreektaal, halventava, usein puheessa tai kirjoituksessa negatiivinen
bas, ignoble formeel 🇫🇮 Hän teki halpamaisen valheen suojellakseen itseään. 🇫🇷 Il a proféré un mensonge ignoble pour se protéger. 🇫🇮 Halpamainen petos ei jää rankaisematta. 🇫🇷 Une trahison basse ne restera pas impunie.	kirjallinen, formeel, kuvaa moraalisesti alentavaa toimintaa
bon marché gebruikelijk 🇫🇮 Tämä tuote näyttää halpamaiselta, älä osta sitä. 🇫🇷 Ce produit a l'air bon marché, ne l’achète pas. 🇫🇮 Halpamainen laatu ei kestä kauan. 🇫🇷 La qualité bon marché ne dure pas longtemps.	kirjaimellinen, taloudellinen merkitys, halpa hinnaltaan