hanttapuli Frans

3 vertalingen
Vertaling Context Audio
gebruikelijk
🇫🇮 Älä ole niin hanttapuli!
🇫🇷 Ne sois pas un manchot !
🇫🇮 Hän on ihan hanttapuli korjaamaan autoa.
🇫🇷 Il est complètement un manchot pour réparer la voiture.
informeel, informeel, negatiivinen sävy, kuvaannollinen
gebruikelijk
🇫🇮 Tuo hanttapuli pilasi koko projektin.
🇫🇷 Cet incompétent a gâché tout le projet.
🇫🇮 En halua palkata hanttapulia työpaikalle.
🇫🇷 Je ne veux pas engager des incompétents au travail.
informeel, negatiivinen arvio, standaardtaal
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on vähän hanttapuli sosiaalisissa tilanteissa.
🇫🇷 Il est un peu gauche dans les situations sociales.
🇫🇮 Älä ole hanttapuli, yritä rohkeasti.
🇫🇷 Ne sois pas gauche, essaie avec courage.
informeel, negatiivinen kuvaus, epävarma käytös