harha Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän eli harhassa, että hän olisi voittanut palkinnon.
🇫🇷 Il vivait dans l'illusion d'avoir gagné un prix.
🇫🇮 Näköharha sai hänet uskomaan, että ovi oli auki.
🇫🇷 Une illusion d'optique lui a fait croire que la porte était ouverte.
|
standaardtaal, psykologinen tai havaintoon liittyvä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se oli harha, ettei hän ymmärtänyt tehtävää.
🇫🇷 C'était une erreur de sa part de ne pas comprendre la tâche.
🇫🇮 Harha ajattelussasi johtaa väärään päätelmään.
🇫🇷 Une erreur dans ta pensée mène à une conclusion erronée.
|
standaardtaal, virheellinen käsitys tai tulkinta | |
|
formeel
🇫🇮 Potilas kärsii harhasta, joka aiheuttaa hallusinaatioita.
🇫🇷 Le patient souffre d'un délire qui provoque des hallucinations.
🇫🇮 Harha voi olla oire vakavasta mielenterveyshäiriöstä.
🇫🇷 Le délire peut être un symptôme d'un trouble mental grave.
|
lääketieteellinen, psykiatrinen, mielenterveyteen liittyvä | |
|
formeel
🇫🇮 Se oli harha, että hän ei olisi saanut kutsua.
🇫🇷 C'était une méprise de penser qu'il n'était pas invité.
🇫🇮 Harha syntyi viestinnän puutteesta.
🇫🇷 La méprise est née d'un manque de communication.
|
virheellinen käsitys, väärinkäsitys, kohtelias tai muodollinen |