helottaa Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kynttilä helottaa pimeässä huoneessa.
🇫🇷 La bougie brille dans la pièce sombre.
🇫🇮 Hän helotti iloisesti juhlavalaistussa salissa.
🇫🇷 Il brillait joyeusement dans la salle illuminée pour la fête.
|
dagelijks gebruik, standaardtaal | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Auringonvalo helotti lumen pinnassa.
🇫🇷 La lumière du soleil luisait sur la surface de la neige.
🇫🇮 Hänen silmänsä helottivat ilosta.
🇫🇷 Ses yeux luisaient de joie.
|
kuvainnollinen, runollinen | |
|
formeel
🇫🇮 Tähtitaivas helotti yöllä kirkkaana.
🇫🇷 Le ciel étoilé scintillait clairement la nuit.
🇫🇮 Jouluvalot helottivat kadulla kauniisti.
🇫🇷 Les lumières de Noël scintillaient joliment dans la rue.
|
kirjallinen, kuvainnollinen |