hihna Frans

4 vertalingen
Vertaling Context Audio
gebruikelijk
🇫🇮 Minulla on uusi hihna laukkuun.
🇫🇷 J'ai une nouvelle sangle pour mon sac.
🇫🇮 Voisitko kiristää hihnan?
🇫🇷 Peux-tu serrer la sangle ?
dagelijks gebruik, esineen tai vaatteen kiinnitykseen tai kantamiseen
gebruikelijk
🇫🇮 Tarvitsen uuden hihnan housuihini.
🇫🇷 J'ai besoin d'une nouvelle ceinture pour mon pantalon.
🇫🇮 Hän solmi hihnan tiukasti.
🇫🇷 Il a serré la ceinture fermement.
vaatekonteksti, vyö tai hihna, jolla pidetään housut tai vaate paikoillaan
formeel
🇫🇮 Moottorin hihna pitää vaihtaa.
🇫🇷 Il faut changer la courroie du moteur.
🇫🇮 Tarkista, onko hihna kulunut.
🇫🇷 Vérifie si la courroie est usée.
tekninen, koneissa tai laitteissa käytettävä hihna, esimerkiksi hihnaveto
gebruikelijk
🇫🇮 Sandaaleissa on nahkainen hihna.
🇫🇷 Les sandales ont une lanière en cuir.
🇫🇮 Laukussa on säädettävä hihna.
🇫🇷 Le sac a une lanière réglable.
dagelijks gebruik, ohut hihna tai remmi, usein nahkaa tai kangasta, esimerkiksi sandaaleissa tai laukussa