hoippua Frans

3 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
tituber gebruikelijk 🇫🇮 Hän hoippui kadulla humalassa. 🇫🇷 Il titubait dans la rue, ivre. 🇫🇮 Vanha mies hoippui kevyesti eteenpäin. 🇫🇷 Le vieil homme titubait légèrement en avant.	informeel, kuvaa horjuvaa tai epävakaata liikettä
vaciller gebruikelijk 🇫🇮 Hän hoippui polvillaan yrittäen pysyä pystyssä. 🇫🇷 Il vacillait sur ses genoux en essayant de rester debout. 🇫🇮 Talouden tilanne hoippuu epävarmuudessa. 🇫🇷 La situation économique vacille dans l'incertitude.	standaardtaal, kuvaa epävakaata tai horjuvaa liikettä, myös abstraktissa merkityksessä
chanceler formeel 🇫🇮 Potilas hoippui hoitajan avustamana. 🇫🇷 Le patient chancelait avec l'aide de l'infirmière. 🇫🇮 Hän hoippui ja kaatui maahan. 🇫🇷 Il chancela et tomba par terre.	schrijftaal, kuvaa horjuvaa liikettä, usein fyysistä epävakautta