hokea Frans

3 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
répéter sans cesse gebruikelijk 🇫🇮 Hän hokee samaa asiaa yhä uudelleen. 🇫🇷 Il répète sans cesse la même chose. 🇫🇮 Älä hokekaan sitä, se ärsyttää minua. 🇫🇷 Ne le répète pas, ça m'énerve.	informeel, dagelijks gebruik
rabâcher gebruikelijk 🇫🇮 Opettaja hokee samoja asioita joka tunti. 🇫🇷 Le professeur rabâche les mêmes choses à chaque cours. 🇫🇮 Äiti hokee aina, että minun pitäisi siivota huoneeni. 🇫🇷 Maman rabâche toujours que je devrais ranger ma chambre.	informeel, hieman negatiivinen sävy
réciter mécaniquement formeel 🇫🇮 Hän hoki runon ulkoa. 🇫🇷 Il récitait mécaniquement le poème par cœur. 🇫🇮 Oppilas hoki vastauksia ilman ymmärrystä. 🇫🇷 L'élève récitait mécaniquement les réponses sans les comprendre.	kirjallinen, kuvaannollinen