huomioida Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 On tärkeää huomioida kaikki näkökulmat.
🇫🇷 Il est important de prendre en compte tous les points de vue.
🇫🇮 Huomioithan, että aikataulu voi muuttua.
🇫🇷 Veuillez prendre en compte que le planning peut changer.
|
spreektaal, yleiskielinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Projektissa on huomioitava budjetti.
🇫🇷 Dans le projet, il faut tenir compte du budget.
🇫🇮 Huomioikaa, että sääolosuhteet voivat vaikuttaa.
🇫🇷 Veuillez tenir compte que les conditions météorologiques peuvent influencer.
|
formeel, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Huomioi liukkaat lattiat.
🇫🇷 Fais attention aux sols glissants.
🇫🇮 Huomioithan varovaisuuden liikenteessä.
🇫🇷 Fais attention en circulant dans la circulation.
|
informeel, varoittava | |
|
formeel
🇫🇮 Tutkijat huomasivat muutoksen nopeasti.
🇫🇷 Les chercheurs ont rapidement observé le changement.
🇫🇮 Huomioi eläinten käyttäytyminen tarkasti.
🇫🇷 Observe attentivement le comportement des animaux.
|
tekninen tai tieteellinen |