ihastus Frans

3 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
coup de cœur gebruikelijk 🇫🇮 Minulla on ihastus häneen. 🇫🇷 J'ai un coup de cœur pour lui/elle. 🇫🇮 Se oli pelkkä ohimenevä ihastus. 🇫🇷 Ce n'était qu'un coup de cœur passager. 🇫🇮 Hänellä on uusi ihastus. 🇫🇷 Il/elle a un nouveau coup de cœur.	spreektaal, romanttinen ihastus, ensirakkaus
sentiment amoureux gebruikelijk 🇫🇮 Ihastus voi olla voimakas tunne. 🇫🇷 Le sentiment amoureux peut être une émotion forte. 🇫🇮 Hänellä on salainen ihastus. 🇫🇷 Il/elle a un sentiment amoureux secret. 🇫🇮 Ihastus joskus johtaa syvempään rakkauteen. 🇫🇷 Le sentiment amoureux mène parfois à un amour plus profond.	yleiskielinen, neutraali ilmaisu ihastuksesta
admiration gebruikelijk 🇫🇮 Minulla on suuri ihastus hänen taitoihinsa. 🇫🇷 J'ai une grande admiration pour ses talents. 🇫🇮 Ihastus opettajaan kasvoi ajan myötä. 🇫🇷 L'admiration pour le professeur a grandi avec le temps. 🇫🇮 Hänen ihastuksensa taiteeseen on syvä. 🇫🇷 Son admiration pour l'art est profonde.	ihailu, kun ihastus on enemmän kunnioitusta tai ihailua kuin romanttista tunnetta