implisiittinen Frans

3 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
implicite formeel 🇫🇮 Hänen hyväksyntänsä oli implisiittinen. 🇫🇷 Son approbation était implicite. 🇫🇮 On olemassa implisiittinen oletus tässä teoriassa. 🇫🇷 Il existe une hypothèse implicite dans cette théorie. 🇫🇮 Tämä tieto on implisiittisesti ymmärretty kontekstissa. 🇫🇷 Cette information est implicitement comprise dans le contexte.	formaalinen, akateeminen ja tekninen kieli
sous-entendu gebruikelijk 🇫🇮 Hänen kritiikkinsä oli implisiittinen mutta selvä. 🇫🇷 Sa critique était sous-entendue mais claire. 🇫🇮 Sanat sisältävät usein implisiittisiä merkityksiä. 🇫🇷 Les mots contiennent souvent des significations sous-entendues. 🇫🇮 On implisiittinen viesti, jota ei sanota ääneen. 🇫🇷 Il y a un message sous-entendu qui n’est pas exprimé à voix haute.	informeel, informeel, viestinnällinen käyttö
non explicite formeel 🇫🇮 Sopimuksessa on implisiittisiä ehtoja, jotka eivät ole non explicites. 🇫🇷 Le contrat contient des conditions implicites qui ne sont pas non explicites. 🇫🇮 Tämä tieto on implisiittistä eikä sitä ole non explicite dokumentoitu. 🇫🇷 Cette information est implicite et n’est pas explicitement documentée.	tekninen, tieteellinen, juridinen kieli