indice Frans

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
indice formeel 🇫🇮 Tutkijat löysivät uuden indiciin, joka viittaa ilmastonmuutokseen. 🇫🇷 Les chercheurs ont trouvé un nouvel indice indiquant le changement climatique. 🇫🇮 Tämä on tärkeä indice rikoksen ratkaisemiseksi. 🇫🇷 C'est un indice important pour résoudre le crime.	asiantuntija- tai tieteellinen konteksti
merkki gebruikelijk 🇫🇮 Hän antoi minulle pienen merkin siitä, että kaikki on kunnossa. 🇫🇷 Il m'a donné un petit signe que tout allait bien. 🇫🇮 Tämä on selvä merkki siitä, että olet oikealla tiellä. 🇫🇷 C'est un signe clair que tu es sur la bonne voie.	yleinen, arkikielinen käyttö
vihje gebruikelijk 🇫🇮 Voisitko antaa minulle vihjeen tehtävän ratkaisemiseksi? 🇫🇷 Peux-tu me donner un indice pour résoudre l'exercice ? 🇫🇮 Vihje oli niin pieni, etten huomannut sitä heti. 🇫🇷 L'indice était si petit que je ne l'ai pas remarqué tout de suite.	spreektaal, epävirallinen käyttö
osoitin zeldzaam 🇫🇮 Tämä osoitin mittaa kemiallisen reaktion nopeutta. 🇫🇷 Cet indice mesure la vitesse de la réaction chimique. 🇫🇮 Osoitin tarjoaa objektiivisen tavan arvioida tuloksia. 🇫🇷 L'index fournit une manière objective d'évaluer les résultats.	tekninen tai tieteellinen konteksti, harvinaisempi