interventio Frans

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
intervention formeel 🇫🇮 Potilas tarvitsi kiireellisen interventioproseduurin. 🇫🇷 Le patient nécessitait une intervention urgente. 🇫🇮 Leikkaus oli onnistunut ilman komplikaatioita. 🇫🇷 L'intervention chirurgicale s'est bien déroulée sans complications.	lääketieteellinen, tekninen
intervention formeel 🇫🇮 Kansainvälinen interventio auttoi vakauttamaan tilannetta. 🇫🇷 L'intervention internationale a aidé à stabiliser la situation. 🇫🇮 Hallitus harkitsee interventiota talouskriisissä. 🇫🇷 Le gouvernement envisage une intervention dans la crise économique.	poliittinen, yhteiskunnallinen
toimenpide gebruikelijk 🇫🇮 Tarvitaan nopea toimenpide ongelman ratkaisemiseksi. 🇫🇷 Il faut une mesure rapide pour résoudre le problème. 🇫🇮 Hätätapauksessa tehdään välittömiä toimenpiteitä. 🇫🇷 En cas d'urgence, des mesures immédiates sont prises.	yleiskielinen, spreektaal
ingérence formeel 🇫🇮 Ulkomaiset interventiot koettiin usein ingérenceksi. 🇫🇷 Les interventions étrangères étaient souvent perçues comme une ingérence. 🇫🇮 Valtion sisäisiin asioihin puuttuminen on ingérence. 🇫🇷 L'ingérence dans les affaires intérieures de l'État est condamnée.	negatiivinen poliittinen konteksti