isyys Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Isyys on vahvistettu oikeudessa.
🇫🇷 La paternité a été établie par le tribunal.
🇫🇮 Hänellä on oikeus isyyteen.
🇫🇷 Il a droit à la paternité.
🇫🇮 Isyys on tärkeä osa lapsen identiteettiä.
🇫🇷 La paternité est une partie importante de l'identité de l'enfant.
|
perheen ja oikeuden yhteydessä | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Tutkimme isyyttä DNA-testillä.
🇫🇷 Nous avons étudié l'isyys par un test ADN.
🇫🇮 Isyyden määrittäminen voi olla monimutkaista.
🇫🇷 La détermination de l'isyys peut être complexe.
|
genealoginen tai biologinen yhteys (harvinaisempi, lainasana) | |
|
formeel
🇫🇮 Isyys antaa autorité paternelle -oikeudet.
🇫🇷 La paternité confère des droits d'autorité paternelle.
🇫🇮 Autorité paternelle on lainsäädännöllinen käsite.
🇫🇷 L'autorité paternelle est un concept législatif.
|
vanhemmuuden vastuu ja valta, juridinen/virallinen yhteys |