jihad Frans

3 vertalingen
Vertaling Context Audio
formeel
🇫🇮 Jihad on islamin käsite, joka tarkoittaa pyhää taistelua.
🇫🇷 Le djihad est un concept islamique qui signifie une guerre sainte.
🇫🇮 Monet uskovat, että jihad on henkilökohtainen kamppailu.
🇫🇷 Beaucoup croient que le djihad est un combat personnel.
uskonnollinen, islamilainen termi
gebruikelijk
🇫🇮 Jihad tarkoittaa pyhää sotaa islamissa.
🇫🇷 Le jihad signifie une guerre sainte dans l'islam.
🇫🇮 Pyhä sota on usein väärinymmärretty käsite.
🇫🇷 La guerre sainte est souvent un concept mal compris.
yleiskielinen, selittävä käännös
formeel
🇫🇮 Jihad voi tarkoittaa myös sisäistä kamppailua omien heikkouksien kanssa.
🇫🇷 Le djihad peut aussi signifier une lutte intérieure contre ses propres faiblesses.
🇫🇮 Monet muslimit näkevät jihadina henkilökohtaisen sisäisen kamppailun.
🇫🇷 De nombreux musulmans considèrent le djihad comme une lutte intérieure personnelle.
metaforinen, hengellinen merkitys