juontaja Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Juontaja esitteli ohjelman aluksi vieraat.
🇫🇷 Le présentateur a présenté les invités au début de l'émission.
🇫🇮 Television juontaja on hyvin tunnettu henkilö.
🇫🇷 Le présentateur de télévision est une personne très connue.
|
television ja radio, formaali | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Radiojuontaja aloitti lähetyksen juuri nyt.
🇫🇷 L'animateur radio vient de commencer l'émission.
🇫🇮 Hän on suosittu radiojuontaja nuorten keskuudessa.
🇫🇷 Il est un animateur radio populaire chez les jeunes.
|
radio, viihde, epämuodollinen tai puoliformaali | |
|
formeel
🇫🇮 Juontaja toimi tilaisuuden mestarina.
🇫🇷 Le maître de cérémonie a animé l'événement.
🇫🇮 Hän oli illan juontaja ja piti ohjelman sujuvana.
🇫🇷 Il était le maître de cérémonie de la soirée et a assuré le bon déroulement du programme.
|
tapahtumien juontaja, formeel |