kadonnut Frans

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
perdu gebruikelijk 🇫🇮 Avain on kadonnut. 🇫🇷 La clé est perdue. 🇫🇮 Hän on kadonnut jo kolme päivää. 🇫🇷 Il est perdu depuis déjà trois jours. 🇫🇮 Kadonnut koira löytyi. 🇫🇷 Le chien perdu a été retrouvé.	yleinen, spreektaal
disparu gebruikelijk 🇫🇮 Kadonnut henkilö on ilmoitettu poliisille. 🇫🇷 La personne disparue a été signalée à la police. 🇫🇮 He etsivät kadonnutta lasta. 🇫🇷 Ils cherchent l'enfant disparu. 🇫🇮 Kadonnut lentokone on edelleen löytämättä. 🇫🇷 L'avion disparu est toujours introuvable.	formeel, juridinen tai uutiskielinen
manquant formeel 🇫🇮 Kadonnut osa täytyy tilata. 🇫🇷 La pièce manquante doit être commandée. 🇫🇮 Tässä raportissa on kadonnut dataa. 🇫🇷 Il manque des données dans ce rapport. 🇫🇮 Kadonnut tiedosto aiheutti ongelmia. 🇫🇷 Le fichier manquant a causé des problèmes.	tekninen, objekti tai osa puuttuu
égaré gebruikelijk 🇫🇮 Olen kadottanut puhelimeni. 🇫🇷 J'ai égaré mon téléphone. 🇫🇮 Kadonnut lompakko löytyi bussista. 🇫🇷 Le portefeuille égaré a été trouvé dans le bus. 🇫🇮 Kadonnut avain löytyi sohvan alta. 🇫🇷 La clé égarée a été trouvée sous le canapé.	spreektaal, esineen kadottaminen