karkailu Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen karkailunsa aiheutti paljon kipua.
🇫🇷 Son infidélité a causé beaucoup de douleur.
🇫🇮 Karkailu parisuhteessa voi johtaa eroon.
🇫🇷 L'infidélité dans une relation peut conduire à une séparation.
|
romanttinen suhde, uskottomuus | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänellä oli tapana harrastaa karkailua baarissa.
🇫🇷 Il avait l'habitude de flirter au bar.
🇫🇮 Karkailu voi olla vain harmitonta flirttailua.
🇫🇷 Le flirt peut être simplement un jeu innocent.
|
kevyempi, ei-vakava romanttinen tai seksuaalinen kiinnostus | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Opiskelijan karkailu luokasta oli ongelma.
🇫🇷 L'échappée de l'élève de la classe posait problème.
🇫🇮 Poliisi tutkii karkailuja tapahtumapaikalta.
🇫🇷 La police enquête sur des échappées du lieu du crime.
|
liikkuminen tai pakeneminen paikalta, usein arkikielessä karkailu paikalta |