karva Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Koiran karva on pehmeä.
🇫🇷 Le poil du chien est doux.
🇫🇮 Talven aikana eläinten karva paksunee.
🇫🇷 Pendant l'hiver, le poil des animaux devient plus épais.
|
yleinen, eläinten karva | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minun hiukseni ovat pitkät ja tummat, mutta yksi karva on harmaa.
🇫🇷 Mes cheveux sont longs et foncés, mais un cheveu est gris.
🇫🇮 Huomasin karvan takissani.
🇫🇷 J'ai remarqué un cheveu sur ma veste.
|
ihmisen hiukset, yksittäinen karva | |
|
formeel
🇫🇮 Tämän eläimen karva on hyvin hienoa ja pehmeää.
🇫🇷 Le poil de cet animal est très fin et doux.
🇫🇮 Karvan rakenne vaikuttaa lämmöneristykseen.
🇫🇷 La structure du poil fin influence l'isolation thermique.
|
tekninen tai tarkka kuvaus eläinten karvasta, erityisesti pehmeä tai hieno karva | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Se karva jäi vaatteeseen kuin piikki.
🇫🇷 Cette épine est restée accrochée aux vêtements.
🇫🇮 Hänen kommenttinsa oli kuin karva lihassa.
🇫🇷 Son commentaire était comme une épine dans le pied.
|
harvinainen, spreektaal, tarkoittaa myös 'karvaa' esim. epämiellyttävänä asiana (kuvainnollinen käyttö) |