katoava Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Katoava laji on vaarassa kuolla sukupuuttoon.
🇫🇷 Une espèce disparaissante est en danger d'extinction.
🇫🇮 Katoava hetki on ainutlaatuinen.
🇫🇷 Le moment disparaissant est unique.
|
standaardtaal | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Katoava kauneus on herkempää kuin pysyvä.
🇫🇷 La beauté éphémère est plus fragile que la beauté permanente.
🇫🇮 Elämän katoava hetki muistuttaa meitä ajan kulumisesta.
🇫🇷 Le moment éphémère de la vie nous rappelle le passage du temps.
|
literair | |
|
formeel
🇫🇮 Katoava muisto haihtuu nopeasti mielestä.
🇫🇷 Un souvenir fugitif s’efface rapidement de l’esprit.
🇫🇮 Katoava tunne oli vaikea ymmärtää.
🇫🇷 Le sentiment fugitif était difficile à comprendre.
|
literair | |
|
formeel
🇫🇮 Katoava ilmiö on usein tutkimuksen kohteena.
🇫🇷 Un phénomène transitoire est souvent l’objet d’étude.
🇫🇮 Katoava vaihe voi vaikuttaa prosessiin merkittävästi.
🇫🇷 Une phase transitoire peut influencer considérablement le processus.
|
academisch |