kauneus Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kauneus on katsojan silmissä.
🇫🇷 La beauté est dans l'œil de celui qui regarde.
🇫🇮 Luonnon kauneus on uskomaton.
🇫🇷 La beauté de la nature est incroyable.
🇫🇮 Hänen kauneutensa oli lumoavaa.
🇫🇷 Sa beauté était envoûtante.
|
yleinen, neutraali, kauneuden yleiskäyttöinen käsite | |
|
formeel
🇫🇮 Tämän teoksen estetiikka on hyvin moderni.
🇫🇷 L'esthétique de cette œuvre est très moderne.
🇫🇮 Kauneus ja esteettisyys ovat tärkeitä designissa.
🇫🇷 La beauté et l'esthétique sont importantes dans le design.
🇫🇮 Estetiikka vaikuttaa ihmisten mieltymyksiin.
🇫🇷 L'esthétique influence les préférences des gens.
|
taiteen ja muotoilun yhteydessä, muodollisempi terminologia | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on todella kaunis tyttö.
🇫🇷 Elle est une jolie fille.
🇫🇮 Tämä mekko on kaunis.
🇫🇷 Cette robe est jolie.
🇫🇮 Kaunis talo meren rannalla.
🇫🇷 Une jolie maison au bord de la mer.
|
spreektaal, puhutteleva, puhuttaessa henkilöistä tai esineistä, usein naisista tai lapsista |