kelvata Frans

3 vertalingen
Vertaling Context Audio
gebruikelijk
🇫🇮 Tämä paita kelpaa minulle.
🇫🇷 Cette chemise me convient.
🇫🇮 Kelpaako tämä sinulle?
🇫🇷 Est-ce que cela te convient?
arkipäiväinen, sopivuuden ilmaisu
formeel
🇫🇮 Ehdotuksesi ei kelpaa tässä muodossa.
🇫🇷 Votre proposition n'est pas acceptable sous cette forme.
🇫🇮 Kelpaako tämä ratkaisu teille?
🇫🇷 Cette solution est-elle acceptable pour vous?
virallinen tai muodollinen, sopivuuden arviointi
gebruikelijk
🇫🇮 Tuo vanha auto kelpaa minulle.
🇫🇷 Cette vieille voiture me fait l'affaire.
🇫🇮 Kelpaako tämä paikka juhliin?
🇫🇷 Ce lieu fait-il l'affaire pour la fête?
informeel, epämuodollinen