keveys Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Pidän tämän mekon keveydestä.
🇫🇷 J'aime la légèreté de cette robe.
🇫🇮 Hän liikkuu huoneessa keveydellä.
🇫🇷 Il se déplace dans la pièce avec légèreté.
|
spreektaal, yleinen käyttö | |
|
formeel
🇫🇮 Runon keveys kosketti minua syvästi.
🇫🇷 La légereté du poème m'a profondément touché.
🇫🇮 Hänen asenteensa heijasti elämän keveyttä.
🇫🇷 Son attitude reflétait la légereté de la vie.
|
kirjallinen, runollinen kieli | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen keveytensä oli hänen suurin heikkoutensa.
🇫🇷 Sa faiblesse était sa légèreté.
🇫🇮 Keveys ajattelussa voi johtaa virheisiin.
🇫🇷 La faiblesse dans la pensée peut conduire à des erreurs.
|
psykologinen tai emotionaalinen heikkous | |
|
formeel
🇫🇮 Tämä materiaali tunnetaan keveydestään.
🇫🇷 Ce matériau est connu pour son poids léger.
🇫🇮 Keveys vaikuttaa suoraan suorituskykyyn.
🇫🇷 Le poids léger affecte directement la performance.
|
tekninen, fysiikka tai urheilu |