kiilata Frans

3 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
coinçer gebruikelijk 🇫🇮 Ovi kiilasi kiinni tuulen takia. 🇫🇷 La porte s'est coincée à cause du vent. 🇫🇮 Pyörä kiilasi kiven väliin. 🇫🇷 La roue s'est coincée entre les pierres. 🇫🇮 Moottori kiilasi kesken ajon. 🇫🇷 Le moteur s'est coincé en cours de route.	spreektaal, kun jokin jää jumiin tai pysähtyy
bloquer gebruikelijk 🇫🇮 Jarrut kiilasivat äkillisesti. 🇫🇷 Les freins ont bloqué brusquement. 🇫🇮 Vaihde kiilasi eikä vaihdu. 🇫🇷 La vitesse a bloqué et ne passe pas. 🇫🇮 Kone kiilasi käyttökelvottomaksi. 🇫🇷 La machine s'est bloquée, devenant inutilisable.	yleiskielinen, tekninen tai yleinen estäminen tai pysäyttäminen
forcer le passage puhekielinen, melko yleinen 🇫🇮 Hän kiilasi ruuhkassa ohi autolla. 🇫🇷 Il a forcé le passage dans le trafic en voiture. 🇫🇮 Auto kiilasi isoon väliin liikenteessä. 🇫🇷 La voiture a forcé le passage dans un grand espace dans la circulation.	informeel, tilan väkivaltainen valtaaminen tai sisään tunkeutuminen