kirva Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minulla on kirva käsivarressa.
🇫🇷 J'ai une zone rouge et irritée sur le bras.
🇫🇮 Kirva kutiaa ja punoittaa.
🇫🇷 La rougeur démange et est enflammée.
|
dagelijks gebruik, kuvaa ihon ärsytystä tai pientä tulehdusta | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Lapsella on kirvoja koirassa.
🇫🇷 L'enfant a des puces sur le chien.
🇫🇮 Kirva hyppii koiran turkissa.
🇫🇷 La puce saute dans le pelage du chien.
|
dagelijks gebruik, informeel, tarkoittaa pientä hyönteistä | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Puun pinta kirvaa kylmässä säässä.
🇫🇷 La surface de l'arbre se fendille par temps froid.
🇫🇮 Kuori kirvaa keväällä.
🇫🇷 L'écorce se fendille au printemps.
|
tekninen, kuvaa puun tai kasvin pinnan halkeilua tai kuoriutumista | |
|
formeel
🇫🇮 Potilaalla on kirva käsivarressa.
🇫🇷 Le patient présente une inflammation cutanée au bras.
🇫🇮 Kirva vaatii hoidosta lääkärin toimesta.
🇫🇷 L'inflammation nécessite un traitement médical.
|
lääketieteellinen, kuvaa pientä ihoinfektiota tai tulehdusta |