koheltaa Frans

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
faire des bêtises gebruikelijk 🇫🇮 Lapset koheltaa koko päivän puistossa. 🇫🇷 Les enfants font des bêtises toute la journée au parc. 🇫🇮 Älä koheltaa, se voi olla vaarallista. 🇫🇷 Ne fais pas des bêtises, ça peut être dangereux.	epämuodollinen, lasten tai nuorten käyttäytymisestä
manipuler maladroitement gebruikelijk 🇫🇮 Älä koheltaa tavaroita, ne voivat rikkoutua. 🇫🇷 Ne manipule pas maladroitement les objets, ils pourraient se casser. 🇫🇮 Hän koheltaa aina uusia laitteita. 🇫🇷 Il manipule toujours maladroitement les nouveaux appareils.	epämuodollinen, tilanteissa joissa joku käsittelee jotain kömpelösti
faire n'importe quoi gebruikelijk 🇫🇮 Älä koheltaa töissä, se voi aiheuttaa ongelmia. 🇫🇷 Ne fais pas n'importe quoi au travail, ça peut causer des problèmes. 🇫🇮 He koheltaa usein illanvietoissa. 🇫🇷 Ils font souvent n'importe quoi lors des soirées.	informeel, kuvaa holtitonta tai harkitsematonta toimintaa
bousculer zeldzaam 🇫🇮 Älä koheltaa väkijoukossa. 🇫🇷 Ne bouscule pas dans la foule. 🇫🇮 Hän koheltaa aina kiireessä. 🇫🇷 Il bouscule toujours quand il est pressé.	epämuodollinen, fyysinen töykkiminen tai hötkyily