korostus Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Kirjoittaja käyttää korostusta ilmaistakseen tärkeitä kohtia.
🇫🇷 L'auteur utilise l'accentuation pour exprimer les points importants.
🇫🇮 Korostus äänessä auttaa ymmärtämään puhujan intentiot.
🇫🇷 L'accentuation dans la voix aide à comprendre les intentions du locuteur.
|
kirjallinen, formaali, kielenkäyttö, painotuksen korostaminen puhuttaessa tai kirjoittaessa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tässä kuvassa on käytetty korostusta tuomaan esiin pääkohdat.
🇫🇷 Cette image utilise la mise en valeur pour faire ressortir les points principaux.
🇫🇮 Sisustuksessa korostusvärit tuovat tilaan elävyyttä.
🇫🇷 Les couleurs de mise en valeur apportent de la vie à la pièce.
|
visuaalinen tai taiteellinen, esimerkiksi kuvan tai tekstin korostaminen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tein korostuksen tärkeisiin kohtiin kirjassa.
🇫🇷 J'ai fait du surlignage sur les passages importants du livre.
🇫🇮 Opiskelijat käyttävät korostusta oppimateriaalissa.
🇫🇷 Les étudiants utilisent le surlignage dans le matériel d'étude.
|
informeel, koulumaailma, tekstin alleviivaus tai korostaminen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän puhui korostuksella saadakseen viestinsä perille.
🇫🇷 Il a parlé avec emphase pour faire passer son message.
🇫🇮 Korostus lauseessa auttaa kuulijaa ymmärtämään tärkeyden.
🇫🇷 L'emphase dans la phrase aide l'auditeur à comprendre l'importance.
|
informeel, korostuksen tekeminen painotuksen avulla, ilmaisuvoima |