kude Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Kude on kudonnassa vaakasuora lanka.
🇫🇷 Le fil de trame est le fil horizontal dans le tissage.
🇫🇮 Kudontaprosessissa kude kulkee loimilankojen poikki.
🇫🇷 Dans le processus de tissage, le fil de trame passe à travers les fils de chaîne.
|
tekstiiliala, kudontatekniikka | |
|
formeel
🇫🇮 Kude tunnetaan myös nimellä trame ranskassa.
🇫🇷 Le kude est également appelé trame en français.
🇫🇮 Loimilankojen lisäksi kude eli trame muodostaa kankaan rakenteen.
🇫🇷 En plus des fils de chaîne, la trame forme la structure du tissu.
|
tekstiilitekniikka, ammatillinen | |
|
archaïsch
🇫🇮 Vanhoissa teksteissä sana kude tarkoittaa lankaa.
🇫🇷 Dans les anciens textes, le mot kude désigne un fil.
🇫🇮 Kude-sanaa käytettiin ennen kuvaamaan kudottavaa lankaa.
🇫🇷 Le mot kude était autrefois utilisé pour désigner le fil à tisser.
|
informeel, harvinainen, historiallinen |