kuihtua Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kukat alkoivat kuihtua ilman vettä.
🇫🇷 Les fleurs ont commencé à faner sans eau.
🇫🇮 Lehdet kuihtuivat kuumassa auringossa.
🇫🇷 Les feuilles ont fané sous le soleil brûlant.
|
kasvien kuihtuminen, kuivuus | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kasvit kuihtuvat ilman hoitoa.
🇫🇷 Les plantes se flétrissent sans soins.
🇫🇮 Ruusu alkoi kuihtua nopeasti.
🇫🇷 La rose a commencé à se flétrir rapidement.
|
kasvien kuoleminen tai menettää elinvoimansa | |
|
formeel
🇫🇮 Vanha puu kuihtui ajan myötä.
🇫🇷 Le vieil arbre a dépéri avec le temps.
🇫🇮 Hän näytti kuihtuvan sairauden takia.
🇫🇷 Il semblait dépérir à cause de la maladie.
|
kasvien tai ihmisen heikkeneminen, menettää voimia | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on kuihtunut stressin vuoksi.
🇫🇷 Il a maigri à cause du stress.
🇫🇮 Potilas kuihtui sairauden aikana.
🇫🇷 Le patient a maigri pendant la maladie.
|
ihmisen tai eläimen laihtuminen, heikentyminen |