kuiva Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ilma on kuiva tänään.
🇫🇷 L'air est sec aujourd'hui.
🇫🇮 Pyyhe on kuiva.
🇫🇷 La serviette est sèche.
🇫🇮 Kuiva sää on hyvä marjoille.
🇫🇷 Le temps sec est bon pour les baies.
|
spreektaal, yleinen kuvaamaan ilman tai esineen kuivuustilaa | |
|
formeel
🇫🇮 Kuiva alue kärsii vesipulasta.
🇫🇷 La région aride souffre d'un manque d'eau.
🇫🇮 Tämä maa on hyvin kuiva ja karu.
🇫🇷 Cette terre est très aride et stérile.
|
tekninen tai muodollinen, käytetään ympäristö- tai ilmastokontekstissa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Haluan kuivan valkoviinin.
🇫🇷 Je veux un vin blanc sec.
🇫🇮 Kuiva olut on suosittu vaihtoehto.
🇫🇷 La bière sans alcool est une option populaire.
|
erityisesti viinin tai juomien yhteydessä, kuvaamaan alkoholittomuutta tai kuivuutta maussa | |
|
formeel
🇫🇮 Kuiva maa halkeili kuumuudessa.
🇫🇷 La terre desséchée se fendait sous la chaleur.
🇫🇮 Kuivatut hedelmät ovat usein desséché.
🇫🇷 Les fruits séchés sont souvent desséchés.
|
kuivunut, kuivattunut, käytetään usein luonnontieteissä tai kuvaamaan kasveja, maata tai materiaaleja, jotka ovat menettäneet kosteutensa |