kuolema Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kuolema on osa elämää.
🇫🇷 La mort fait partie de la vie.
🇫🇮 Hän suri isänsä kuolemaa.
🇫🇷 Il a pleuré la mort de son père.
🇫🇮 Kuolema voi tulla yllättäen.
🇫🇷 La mort peut survenir de manière inattendue.
|
yleinen, neutraali | |
|
formeel
🇫🇮 Kuolema tapahtui viime yönä.
🇫🇷 Le décès a eu lieu la nuit dernière.
🇫🇮 He ilmoittivat kuolemasta virallisesti.
🇫🇷 Ils ont annoncé le décès officiellement.
🇫🇮 Kuoleman syy on tutkinnassa.
🇫🇷 La cause du décès est en cours d'investigation.
|
formeel, formeel | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Elämän kuolema on myös uuden alku.
🇫🇷 La fin de la vie est aussi un nouveau commencement.
🇫🇮 Hän kohtasi kuoleman rauhallisesti.
🇫🇷 Il a affronté la fin avec sérénité.
🇫🇮 Kuolema sulkee tarinan viimeiset sivut.
🇫🇷 La fin ferme les dernières pages de l'histoire.
|
kirjallinen, runollinen |