kuritus Frans

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
châtiment gebruikelijk 🇫🇮 Kuritus on osa kasvatusta monissa perheissä. 🇫🇷 Le châtiment fait partie de l'éducation dans de nombreuses familles. 🇫🇮 Lain mukaan fyysinen kuritus on kielletty. 🇫🇷 Selon la loi, le châtiment corporel est interdit.	yleinen, formeel, oikeudellinen tai kasvatuksellinen konteksti
punition gebruikelijk 🇫🇮 Lapsille annetaan usein kuritusta, kun he tekevät väärin. 🇫🇷 Les enfants reçoivent souvent une punition quand ils font une bêtise. 🇫🇮 Kuritus voi olla esimerkiksi kotiintuloajan rajoittaminen. 🇫🇷 La punition peut être, par exemple, une restriction de l'heure de retour à la maison.	dagelijks gebruik, kasvatusyhteydessä käytetty sana, vähemmän muodollinen kuin 'châtiment'
correction archaïsch 🇫🇮 Hän sai kuritusta virheistään. 🇫🇷 Il a reçu une correction pour ses erreurs. 🇫🇮 Entisaikaan kuritus oli yleinen kasvatuskeino. 🇫🇷 Autrefois, la correction était un moyen d'éducation courant.	vanhahtava, muodollinen tai kirjallinen, viittaa kurituksen fyysiseen muotoon
discipline gebruikelijk 🇫🇮 Kuritus on osa tiukkaa kurinalaisuutta. 🇫🇷 La discipline fait partie d'une rigueur stricte. 🇫🇮 Hyvä kuritus auttaa lapsia oppimaan vastuullisuutta. 🇫🇷 Une bonne discipline aide les enfants à apprendre la responsabilité.	kasvatuksen ja käyttäytymisen yhteydessä, voi olla myös abstraktimpi käsite kuin fyysinen kuritus