kurnuttaa Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Vatsani kurnuttaa nälästä.
🇫🇷 Mon estomac gargouille de faim.
🇫🇮 Voitko kuulla, miten hänen vatsansa kurnuttaa?
🇫🇷 Peux-tu entendre son estomac qui gargouille ?
|
informeel, arkipäiväinen, vatsasta tuleva ääni | |
|
formeel
🇫🇮 Vatsan kurnutus oli kova ja selkeä.
🇫🇷 Le grondement de l'estomac était fort et clair.
🇫🇮 Kuulin vatsan kurnutuksen hiljaisuudessa.
🇫🇷 J'ai entendu le grondement de l'estomac dans le silence.
|
kuvailu, äänen kuvaus, neutraali | |
|
formeel
🇫🇮 Hänen vatsansa päästi pienen kurnutuksen.
🇫🇷 Son estomac a émis un petit bourdonnement.
🇫🇮 Kurnutus täytti hiljaisen huoneen.
🇫🇷 Le bourdonnement a rempli la pièce silencieuse.
|
kuvailu, hieman metaforinen, neutraali tai kirjallinen |