kutsua Frans

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
inviter gebruikelijk 🇫🇮 Haluan kutsua sinut juhliini. 🇫🇷 Je veux t'inviter à ma fête. 🇫🇮 Kutsumme kaikki ystävämme illalliselle. 🇫🇷 Nous invitons tous nos amis au dîner. 🇫🇮 Hän kutsui minut kahville. 🇫🇷 Il m'a invité à prendre un café.	informeel, kutsumisen yhteydessä
appeler gebruikelijk 🇫🇮 Kutsun sinut puhelimitse myöhemmin. 🇫🇷 Je t'appellerai plus tard au téléphone. 🇫🇮 Lääkäri kutsuttiin kiireesti paikalle. 🇫🇷 Le médecin a été appelé d'urgence. 🇫🇮 Hän kutsui taksin kotiin. 🇫🇷 Il a appelé un taxi à la maison.	puhelun yhteydessä, ihmisen kutsuminen paikalle
nommer formeel 🇫🇮 Hänet kutsuttiin yrityksen johtajaksi. 🇫🇷 Il a été nommé directeur de l'entreprise. 🇫🇮 Kutsuimme hänet projektipäälliköksi. 🇫🇷 Nous l'avons nommé chef de projet. 🇫🇮 Hallitus kutsui uuden jäsenen komiteaan. 🇫🇷 Le gouvernement a nommé un nouveau membre au comité.	virallinen konteksti, henkilöiden nimeäminen tai valitseminen tehtävään
invitation gebruikelijk 🇫🇮 Sain kutsun häihin. 🇫🇷 J'ai reçu une invitation au mariage. 🇫🇮 Lähetimme kutsut juhlaan viime viikolla. 🇫🇷 Nous avons envoyé les invitations à la fête la semaine dernière. 🇫🇮 Kutsut on postitettu kaikille vieraille. 🇫🇷 Les invitations ont été envoyées à tous les invités.	substantiivi, kutsukortti tai kutsu tapahtumaan