lainkaan Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 En ymmärrä sitä lainkaan.
🇫🇷 Je ne comprends pas du tout.
🇫🇮 Se ei kiinnosta minua lainkaan.
🇫🇷 Cela ne m'intéresse pas du tout.
🇫🇮 Hän ei ole lainkaan väsynyt.
🇫🇷 Il n'est pas du tout fatigué.
|
informeel, kieltä vahvistava keino ilmaista täydellistä kielteisyyttä | |
|
formeel
🇫🇮 En ole lainkaan vastuussa tästä.
🇫🇷 Je ne suis aucunement responsable de cela.
🇫🇮 Tämä asia ei vaikuta lainkaan päätökseeni.
🇫🇷 Cette affaire n'affecte aucunement ma décision.
|
virallinen tai kirjallinen tyyli, korostaa negatiivisuutta | |
|
formeel
🇫🇮 Tätä ei saa käyttää lainkaan ilman lupaa.
🇫🇷 Cela ne doit en aucun cas être utilisé sans autorisation.
🇫🇮 Emme hyväksy tätä lainkaan.
🇫🇷 Nous n'acceptons cela en aucun cas.
|
virallinen tai juridinen kieli, korostaa ehdottomuutta |