laita Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Istuin laidan vieressä.
🇫🇷 Je me suis assis à côté du côté.
🇫🇮 Kalan laita on terävä.
🇫🇷 Le côté du poisson est tranchant.
🇫🇮 Laidan yli oli syvää vettä.
🇫🇷 Il y avait de l'eau profonde au-delà du côté.
|
paikka tai sijainti, yleinen käyttö | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Laidan reunalla oli vettä.
🇫🇷 Il y avait de l'eau sur le bord.
🇫🇮 Pöydän laita on rikki.
🇫🇷 Le bord de la table est cassé.
🇫🇮 Huoneen laita oli pimeä.
🇫🇷 Le bord de la pièce était sombre.
|
esineen reuna tai reunus | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Laita kirja pöydälle.
🇫🇷 Mets le livre sur la table.
🇫🇮 Voitko laittaa valot päälle?
🇫🇷 Peux-tu mettre les lumières allumées ?
🇫🇮 Laitoin avaimet taskuun.
🇫🇷 J'ai mis les clés dans la poche.
|
toiminnan kuvaus, verbi, informeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Laita tavarat hyllylle.
🇫🇷 Place les affaires sur l'étagère.
🇫🇮 Laitoin kukat maljakkoon.
🇫🇷 J'ai placé les fleurs dans le vase.
🇫🇮 Voitko laittaa tämän pöydälle?
🇫🇷 Peux-tu placer ceci sur la table ?
|
toiminnan kuvaus, verbi, muodollisempi kuin 'mettre' |