laskea Frans

4 vertalingen
Vertaling Context Audio
gebruikelijk
🇫🇮 Osaan laskea yhteen ja vähentää.
🇫🇷 Je sais compter l'addition et la soustraction.
🇫🇮 Voitko laskea, kuinka monta meitä on?
🇫🇷 Peux-tu compter combien nous sommes ?
🇫🇮 Lapset oppivat laskea koulussa.
🇫🇷 Les enfants apprennent à compter à l'école.
spreektaal, laskeminen numeroiden tai määrien yhteydessä
gebruikelijk
🇫🇮 Insinöörit laskevat rakenteen kestävyyden.
🇫🇷 Les ingénieurs calculent la résistance de la structure.
🇫🇮 Meidän täytyy laskea budjetti tarkasti.
🇫🇷 Nous devons calculer le budget précisément.
🇫🇮 Lääkäri laski potilaan riskin sairastua.
🇫🇷 Le médecin a calculé le risque du patient de tomber malade.
tekninen, matemaattinen laskeminen tai arvioiminen
gebruikelijk
🇫🇮 Laske portaat varovasti.
🇫🇷 Descends les escaliers prudemment.
🇫🇮 Hän laski mäkeä pyörällä.
🇫🇷 Il a descendu la colline à vélo.
🇫🇮 Voitko laskea alas katolta?
🇫🇷 Peux-tu descendre du toit ?
liikkumisessa alaspäin, esimerkiksi portaita tai mäkeä
gebruikelijk
🇫🇮 Laske se kirja pöydälle.
🇫🇷 Lâche ce livre sur la table.
🇫🇮 Älä laske kädestäni.
🇫🇷 Ne me lâche pas la main.
🇫🇮 Hän laski pallon maahan.
🇫🇷 Il a lâché la balle par terre.
päästää irti, päästää putoamaan