liputtaa Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 He liputtivat koulun lipputangon juhlapäivänä.
🇫🇷 Ils ont mis un drapeau au mât de l'école pour la journée de fête.
🇫🇮 Voitko liputtaa tämän rakennuksen katolle?
🇫🇷 Peux-tu mettre un drapeau sur le toit de ce bâtiment ?
|
neutraali, yleiskielinen, lipun asettaminen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tuomari liputti kilpailun aikana vaaratilanteesta.
🇫🇷 L'arbitre a signalé un danger avec un drapeau pendant la compétition.
🇫🇮 Liputtakaa, jos näette ongelman radalla.
🇫🇷 Signalez avec un drapeau si vous voyez un problème sur la piste.
|
tekninen tai urheilukonteksti, esimerkiksi kilpailuissa tai liikenteessä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän liputti viestin, koska se rikkoi sääntöjä.
🇫🇷 Il a signalé le message parce qu'il violait les règles.
🇫🇮 Voit liputtaa sopimattomat kommentit moderaattorille.
🇫🇷 Tu peux signaler les commentaires inappropriés au modérateur.
|
kuvainnollinen, esimerkiksi nettikeskusteluissa tai valvonnassa (esim. ilmoittaa sopimattomasta sisällöstä) |