litania Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Pappi luki litanian kirkossa.
🇫🇷 Le prêtre a récité la litanie à l'église.
🇫🇮 Litania on rukousmuoto, jossa toistetaan sanoja tai lauseita.
🇫🇷 La litanie est une forme de prière où des mots ou des phrases sont répétés.
|
kirkollinen, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen puheensa oli pelkkä litania valituksia.
🇫🇷 Son discours n'était qu'une longue litanie de plaintes.
🇫🇮 Älä aloita taas sitä valituslistaa.
🇫🇷 Ne recommence pas avec ta litanie de plaintes.
|
informeel, epämuodollinen, kuvaannollinen | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Runossa esiintyy litania, jossa sama säe toistuu useaan kertaan.
🇫🇷 Dans le poème, il y a une litanie où le même vers est répété plusieurs fois.
🇫🇮 Kirjailija käyttää litaniaa luodakseen rytmiä tekstiin.
🇫🇷 L'écrivain utilise une litanie pour créer un rythme dans le texte.
|
tekninen, kirjallinen, kuvaannollinen |